Use "dose|dosed|doses|dosing" in a sentence
1. Repeat dosing of # to # g results in # % # % accumulation above single dose values
Wiederholte Gaben von # bis # g führt zu einer # %-#%igen Akkumulation über Einzelwerten
2. mode of dose administration (dose (expressed in mg/kg body weight), frequency of dosing, and duration of treatment);
Methode der Dosisverabreichung (Dosis [ausgedrückt in mg/kg Körpergewicht], Häufigkeit der Dosierung und Dauer der Behandlung);
3. The adjusted dose can be read from inscriptions (9) on the dosing sleeve (6).
Über einen Dosisaufdruck (9) an der Dosierhülse (6) ist die eingestellte Dosis ablesbar.
4. Multiple dosing of Nexavar for # days resulted in a #-to #-fold accumulation compared to single dose administration
Eine Mehrfachdosierung von Nexavar über # Tage führte zu einer #-bis #-fachen Akkumulation im Vergleich zur Gabe einer Einzeldosis
5. The full effect was seen # to # hours after the first dose, and was maintained between weekly doses
Die volle Wirkung zeigte sich # bis # Stunden nach der ersten Dosis und blieb während der wöchentlichen Verabreichungen erhalten
6. At higher doses rivaroxaban displays dissolution limited absorption with decreased bioavailability and decreased absorption rate with increased dose
Bei höheren Dosen zeigt Rivaroxaban eine durch die Löslichkeit begrenzte Resorption mit verminderter Bioverfügbarkeit und verminderter Resorptionsrate bei Ansteigen der Dosis
7. Increased absolute counts were apparent within # hours of the first dose, remained elevated with weekly dosing, and returned to baseline after treatment cessation
Erhöhte absolute Werte traten innerhalb von # Stunden nach der ersten Dosis auf, blieben während der wöchentlichen Verabreichungen erhöht und gingen nach Behandlungsende auf die Ausgangswerte zurück
8. A dosing unit (5) allows to exactly dose humidification of the cathode gas supply (30) or the surrounding air which is supplied to the cathode.
Eine Dosiereinheit (5) ermöglicht eine genaue Dosierung der Befeuchtung der Kathodengaszufuhr (30) bzw. der Außenluft, die der Kathode zugeführt wird.
9. MULTIDOSE PRESENTATION VIAL (# DOSES) X # VIAL (# DOSES) X # AMPOULE (# DOSES) X
MEHRDOSENBEHÄLTNIS DURCHSTECHFLASCHE (# DOSEN) X # DURCHSTECHFLASCHE (# DOSEN) X # AMPULLE (# DOSEN) X
10. A specific counter shall be attributed to the dosing activity (the "dosing activity counter").
Für die Zufuhr des Reagens ist ein bestimmter Zähler vorzusehen (der „Zähler für die Zufuhr“).
11. A cohort of # acromegalic subjects has been followed in a long-term, open-label, dose-titration study for at least # consecutive months of daily dosing with pegvisomant (mean = # weeks
Eine Gruppe von # Akromegalie-Patienten wurde über mindestens # aufeinander folgende Monate (Mittelwert = # Wochen) im Rahmen einer offenen Dosis-Titrations-Langzeit-Studie mit täglicher Pegvisomant-Gabe beobachtet
12. details of the administration of the test substance including dosing volumes and time of dosing
Angaben zur Verabreichung der Prüfsubstanz, einschließlich Applikationsvolumina und Zeitpunkt der Gabe
13. Dosing installations for slaked lime
Dosieranlagen für Löschkalk
14. MINICOLOR and SPECTROCOLOR series dosing and mixing units, provide efficient volumetric dosing and homogeneous mixture with highest accuracy and repeatability.
Mischgeräte der Baureihe MINICOLOR und SPECTROCOLOR ermöglichen bei höchsten Wiederholzahlen präzise und volumetrische Dosierung sowie eine homogene Mischung.
15. amber glass bottle (type III), polypropylene dosing syringe
Bernsteinfarben e Glasflasche (Typ III) Polypropylen-Dosierspritze
16. I ran my test on the Alpha GPC-booster that Kevin dosed you with.
Ich habe den Alpha-GPC-Verstärker untersucht, den Kevin dir gab.
17. Absorbed dose, specific energy imparted, kerma, absorbed dose index
Energiedosis, spezifische Energie, Kerma, Energiedosisindex
18. Peak concentration (Cmax) and plasma AUC of rufinamide increase less than proportionally with doses in both fasted and fed healthy subjects and in patients, probably due to dose-limited absorption behaviour
Die maximale Konzentration (Cmax) und die Plasma-AUC von Rufinamid steigen mit den Dosen unterproportional an, sowohl bei gesunden Probanden und Patienten im Nüchternzustand als auch nach Nahrungsaufnahme, möglicherweise aufgrund eines dosisbegrenzten Resorptionsverhaltens
19. Peak concentration (Cmax) and plasma AUC of rufinamide increase less than proportionally with doses in both fasted and fed healthy subjects and in patients, probably due to dose-limited absorption behaviour.After single
Die maximale Konzentration (Cmax) und die Plasma-AUC von Rufinamid steigen mit den Dosen unterproportional an, sowohl bei gesunden Probanden und Patienten im Nüchternzustand als auch nach Nahrungsaufnahme, möglicherweise aufgrund eines dosisbegrenzten Resorptionsverhaltens
20. Slightly greater than expected accumulation occurs relative to single dosing
Die Akkumulation erscheint leicht höher als Einzeldosierungen erwarten ließen
21. Method and device for dosing and mixing small amounts of liquid
Verfahren und vorrichtung zur dosierung und durchmischung kleiner flüssigkeitsmengen
22. Containers,Packaging systems, dosing systems and administration devices of glass
Behälter, Verpackungssysteme, Dosiersysteme und Verabreichungsvorrichtungen aus Glas
23. Absorbed dose (kGy)
Absorbierte Dosis [kGy]
24. radiation absorbed dose
absorbierte Strahlendosis (Silizium)
25. The kV CBCT dose is 15–20 % of the 6-MV CBCT dose, slightly higher than the dose from MV axes.
Die Dosis von kV-CBCT lag bei 15–20 % der 6-MV-CBCT-Dosis, etwas höher als die Dosis von MV-Achsen.
26. Dosing, water treatment, desalination, demanganisation, softening, deferrisation and deacidification installations
Dosier-, Wasseraufbereitungs-, Entsalzungs-, Entmanganungs-, Enthärtungs-, Enteisenungs- und Entsäuerungsanlagen
27. Average absorbed dose
Mittlere absorbierte Dosis
28. The applicator size and dose prescription point influenced the radial dose distribution.
Die Applikatorgröße und der Dosisverschreibungspunkt beeinflussten die radiale Dosisverteilung (Abbildung 3).
29. A dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out
Es kann keine Dosiseinstellung vorgenommen werden, ehe nicht der Dosierknopf herausgezo-gen wurde
30. - carcinogenic effects only at very high dose levels exceeding the "maximal tolerated dose".
- krebserzeugende Wirkungen nur bei sehr hohen Dosen, die die "maximal verträgliche Dosis" überschreiten.
31. Absorption After subcutaneous dosing, fondaparinux is completely and rapidly absorbed (absolute bioavailability # %
Resorption Nach subkutaner Anwendung wird Fondaparinux vollständig und schnell resorbiert (absolute Bioverfügbarkeit # %
32. Non-anaesthetised non-sedated animals were not affected by these dosing parameters
Nicht anästhesierte, nicht sedierte Tiere wurden durch diese Dosierungsparameter nicht beeinflusst
33. Rash (including dermatitis acneiform) (see section #-dose delay and dose reduction other toxicities
Hautausschlag (einschließlich akneformer Dermatitis) (siehe Abschnitt #-Dosisintervallverlängerung und Dosisreduktion-Andere Toxizitäten
34. Foodstuffs || Absorbed dose (kGy)
Lebensmittel || Absorbierte Dosis [kGy]
35. As the rapporteur has said, dosing cement with ferrous sulphate counteracts this problem.
Wie der Berichterstatter ausführte, kann diesem Problem durch Beimischen von Eisensulfat in Zemente begegnet werden.
36. The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen
Das Ausmaß der Akkumulation dieser Metaboliten ist abhängig vom Dosierungsschema
37. Then set the aerator, air lift E and dosing device B in operation.
Dann sind die Luftzufuhr, die Druckluftpumpe E und die Dosiereinrichtung B einzuschalten.
38. The mode and scheme of administration shall closely reflect the planned clinical dosing
Die Art der Verabreichung und der Verabreichungsplan sind eng an der geplanten klinischen Dosierung auszurichten
39. The mode and scheme of administration shall closely reflect the planned clinical dosing.
Die Art der Verabreichung und der Verabreichungsplan sind eng an der geplanten klinischen Dosierung auszurichten.
40. Repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites
Eine wiederholte Anwendung führt nicht zur Akkumulation des Wirkstoffs oder seiner Metaboliten
41. In this Directive, absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.
In dieser Richtlinie bezeichnet die Energiedosis die über ein Gewebe oder ein Organ gemittelte Dosis.
42. Safety of the plans was analyzed from the absolute dose–volume histogram (dose to ml).
Die Verträglichkeit der Pläne wurde durch die Analyse der absoluten Dosisvolumenhistogramme (Dosis auf ml) überprüft.
43. Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation
Dann sind die Luftzufuhr G, die Druckluftpumpe E und die Dosierpumpe B einzuschalten
44. Wait until ANC # and platelets #; decrease dose by # % or continue full dose with growth factor support
Warten, bis die Neutrophilenzahl # und die Thrombozytenzahl #; Dosis um # % reduzieren oder mit voller Dosis mit Wachstumsfaktor-Unterstützung fortfahren
45. Actual dosing will depend on number of stains in any given wash-load.
Die tatsächliche Dosierung richtet sich nach der Zahl der Flecken in einer gegebenen Füllmenge.
46. ml type # amber glass bottles with syringe adapter and # amber, plastic dosing syringes
ml Typ # Braunglasflaschen mit Spritzenadapter und # braune Applikationsspritzen für Zubereitungen zum Einnehmen aus Kunststoff
47. Then set the aerator, air lift E and dosing device B in operation
Dann sind die Luftzufuhr, die Druckluftpumpe E und die Dosiereinrichtung B einzuschalten
48. Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation.
Dann sind die Luftzufuhr G, die Druckluftpumpe E und die Dosierpumpe B einzuschalten.
49. A limited accumulation of irbesartan (# %) in plasma was observed upon repeated once daily dosing
Eine begrenzte Akkumulation von Irbesartan (# %) im Plasma wurde nach wiederholter # x täglicher Gabe beobachtet
50. Limited accumulation of irbesartan (< # %) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing
Nach wiederholter ein Mal täglicher Anwendung wird nur eine geringe Akkumulation von Irbesartan (< # %) beobachtet
51. The regular dose of acetylsalicylic acid or paracetamol is 4 g daily. When this dose does not work sufficiently, a weak opioid (e.g. dihydrocodeine) is given concomitantly at an individual dose.
Die Dosis für Acetylsalicylsäure (ASS) oder Paracetamol ist z.B. 4 g pro Tag Wenn dies allein keine ausreichende Wirkung zeigt, gibt man zusätzlich ein schwaches opioid (z.B.
52. The application should address the rationale to support dosing, formulation(s) and route(s) of administration.
Dosierung, Formulierung(en) und Verabreichungsweg(e) sind im Antrag zu begründen.
53. The pharmacokinetic profile showed serum levels sufficient to provide good antimicrobial activity throughout the dosing interval.
Das pharmakokinetische Profil zeigte Serumspiegel, die für eine gute antimikrobielle Aktivität während des gesamten Dosierungsintervalls ausreichten.
54. Aluminum/aluminium blisters (unit doses) in packs of # or # tablets
Aluminium/Aluminium Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen in Packungen zu # oder # Tabletten
55. Dose adjustments Safety and Tolerability Dose modifications in #-mg steps may be applied based on individual safety and tolerability
Dosisanpassung Sicherheit und Verträglichkeit Abhängig von der individuellen Sicherheit und Verträglichkeit kann die Dosierung in #-mg-Schritten angepasst werden
56. The range of effective doses corresponds with that of the inhibitory effective doses of cyclophosphamide on transplantation tumours grown on the chorio-allantois of embryonated eggs.
Der Bereich der wirksamen Dosen stimmt überein mit dem der Hemmwirkung des Cyclophosphamids auf Transplantationstumoren der Hühnerchorioallantoismembran.
57. No accumulation occurs after multiple-dose administration
Nach Mehrfachgabe kommt es zu keiner Kumulation
58. In threshold doses kallidin proved to be more active than bradykinin.
Die kleinste apnoisch wirksame Dosis betrug für Bradykinin im Mittel 24 μg/kg i.v., für Kallidin 16 μg/kg i.v.
59. Fluidisation pads of metal for silos, cisterns, tanks, hoppers, packaging machines, dosing plants and material agitators
Metallplatten für den Materialfluss in Silos, Zisternen, Tanks, Trichtern, Verpackungsmaschinen, Dosieranlagen und Rührwerken
60. A fluid-dosing device has a control piston (37), which is coupled to an actuator (23).
Eine Fluiddosiervorrichtung hat einen Steuerkolben (37), der mit einem Aktuator (23) gekoppelt ist.
61. E Turn the dose selector to select # units
E Stellen Sie mit dem Dosisvorwahlknopf # Einheiten ein
62. Dosing forms which slowly release the active substance are obtained in a simple and economical manner.
Man erhält auf einfache und kostengünstige Weise Dosierungsformen, die den Wirkstoff langsam freisetzen.
63. When adefovir was administered intravenously to pregnant rats at doses associated with notable maternal toxicity (systemic exposure # times that achieved in humans at the therapeutic dose) embryotoxicity and an increased incidence of foetal malformations (anasarca, depressed eye bulge, umbilical hernia and kinked tail) were observed
Bei intravenöser Applikation von Adefovir an trächtigen Ratten wurden im maternaltoxischen Dosisbereich (systemische Exposition um das #fache höher als bei der therapeutischen Dosis für Menschen) embryotoxische Wirkungen und eine höhere Inzidenz fetaler Fehlbildungen (Anasarka, verringertes Vorwölben der Augen, Nabelbruch und Knick im Schwanz) beobachtet
64. Dose: is the amount of test substance administered.
Die Dosis wird als Gewicht (g, mg) oder als Gewicht der Prüfsubstanz je Gewichtseinheit des Versuchstiers (z.
65. Dosing rates of ammonia or urea have to be controlled to keep NH3 slip at low levels.
Die Dosierung der Einspritzung der Ammoniak- oder Harnstofflösung muss so geregelt sein, dass der NH3-Schlupf möglichst gering ist.
66. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water supplies for horticultural or agricultural use
Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zur Wasserversorgung für garten- oder landwirtschaftliche Zwecke
67. Use of polyether-based and vinyl monomer-based copolymers as binders for dosing forms comprising solid active ingredients
Verwendung von copolymeren auf basis von polyethern und vinylmonomeren als bindemittel für feste wirkstoffhaltige dosierungsformen
68. From the shape of the dose-yield-curve as well as the kinetics and the annealing behaviour of the radicals after higher irradation doses we assume, that the stabilisation of the radicals by the surrounding lattice is reduced with increasing accumulation of recombination products.
Aus der Dosiseffektkurve sowie der Kinetik und thermischen Stabilität der Radikale nach höheren Bestrahlungsdosen wird geschlossen, daß ihre Stabilisierung in der Festkörpermatrix durch eine mit steigender Dosis zunehmende Anhäufung von Rekombinationsprodukten verringert wird.
69. Dose: is the amount of test substance administered
Dosis ist die Menge der verabreichten Prüfsubstanz
70. The unit for absorbed dose is the gray.
Die Einheit der Energiedosis ist Gray.
71. Therefore, an anti-caking agent is needed to ensure the flow and correct dosing of this additive.
Daher bedarf es eines Trennmittels, um die Rieselfähigkeit und die richtige Dosierung dieses Zusatzstoffs zu gewährleisten.
72. Fluidisation pipes of metal for: silos, cisterns, tanks, hoppers and packaging machines, dosing plants and material agitators
Austragrohre aus Metall für Silos, Zisternen, Tanks, Trichter und Verpackungsmaschinen, Dosieranlagen und Rührwerke
73. At least # % of the orally-administered dose is absorbed
Mindestens # % der oral verabreichten Dosis werden absorbiert
74. Complications include agranulocytosis and the risk is dose-dependent.
Hierbei ist die Dosisabhängigkeit der Nebenwirkungen des Methimazols, insbesondere der Agranulozytose, zu beachten.
75. Automatic and semi-automatic dosing systems for introducing additives to water in pools and spas being sanitary apparatus
Automatische und halbautomatische Dosiersysteme zur Beigabe von Zusatzstoffen zu Wasser in Schwimmbecken und Kureinrichtungen, nämlich sanitäre Geräte
76. The injection button allows checking the actual loaded dose
Am Injektionsknopf kann die gerade geladene Dosis kontrolliert werden
77. The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as # to # hours after dosing
Die Wirkung von Orlistat führt bereits # bis # Stunden nach Einnahme zu einer erhöhten fäkalen Fettausscheidung
78. On repeated dosing, steady-state concentrations of metabolites # and # are achieved within # days, with an approximately #-fold accumulation
Nach wiederholter Gabe wurden innerhalb von # Tagen Steady-state-Spiegel der Metaboliten # und # mit einer ungefähr #fachen Kumulation erreicht
79. At doses above # mg, the absorption was saturated probably due to poor solubility
In Dosierungen über # mg war die Absorption, wahrscheinlich aufgrund der schlechten Löslichkeit, gesättigt
80. At very high doses, anovulatory and abortifacient effects in test animals were observed
Bei sehr hohen Dosen wurden anovulatorische und abortive Wirkungen bei Testtieren beobachtet